全国30教室を展開。東京でトップクラスの中国語教室「リリアン中国語スクール」

2017年8月30日 更新

値引き交渉

305 view お気に入り 0

#28 上手に値引き交渉

今回のよく使う中国語フレーズ

今度たくさん買いますから、今回はもう少しまけてよ。

「下次我多买点,这次就便宜一点吧。
(Xià cì wǒ duō mǎi diǎn,zhè cì jiù pián yi yì diǎn ba。)」

中国での買い物を楽しむポイントの一つは上手に値切り交渉をすることです。「便宜一点吧。」(pián yi yì diǎn ba安くしてよ)は中国語の学習を始めたばかりの人が習うフレーズの一つかと思います。しかし相手も商売人ですから、当然できるだけ高い値段で売りたいと思っています。そのため、単に「安くしてよ。」と言うだけでは値切る金額に限界があります。そこで今回のフレーズのように相手にとってもメリットがあることを示せれば、値切り交渉もレベルアップします。中国に限らず言えることですが、商売をする人は常連客を大切にします。今度もまたここで買うと伝えることで、合理的な店主ならもう少し安くしてもいいかなと思ってもらえるかもしれません。是非今回のフレーズを使って、値切り交渉の上級者を目指しましょう!

フレーズと文法の解説

「次」は回数を表す言葉で「上次(shàng cì)」「这次(zhè cì)」「下次(xià cì)」で「前回」「今回」「次回」となります。「多+動詞+点」の形で「たくさん~する」「もっと~する」という意味になります。「多吃点」(duō chī diǎnもっと食べて)「多喝点」(duō hē diǎnもっと飲んで)などでも使います。

応用フレーズ編

① 欢迎光临!
(Huān yíng guāng lín!)
いらっしゃいませ!
② 你要什么呢?
(Nǐ yào shén me ne?)
何をお探しですか?
※店に入った時によく言われます。「いらっしゃいませ」と同じニュアンスで使います。
③ 我随便看看。
(Wǒ suí biàn kàn kan。)
適当に見ているだけです。
※店員が熱心に商品を買わせようとしてくるのを抑えたい時に使います。
④ 太贵了!50块钱,怎么样?
(Tài guì le!Wǔ shí kuài qián,zěn me yàng?)
高過ぎます。50元でどうですか?
⑤ 最低多少钱?
(Zuì dī duō shǎo qián?)
最低価格はいくらですか?
⑥ 欢迎再来!
(Huān yíng zài lái!)
またお越しください。

単語

上次/这次/下次(shàng cì/zhè cì/xià cì) 前回/今回/次回
买(mǎi)買う
便宜(pián yi)安い
吃(chī)食べる
喝(hē)飲む
欢迎光临(huān yíng guāng lín)いらっしゃいませ
随便(suí biàn)随意に、適当に
贵(guì)(値段が)高い
最低(zuì dī)最低
多少钱(duō shǎo qián)いくら
9 件

この記事のキーワード

この記事のキュレーター

Lilian中国語教室 Lilian中国語教室

おすすめの記事

今注目の記事

中国語レッスンの無料体験お申込みや、コースや教室についてのご質問など
まずはお気軽にお問合わせください。

page-top