全国30教室を展開。東京でトップクラスの中国語教室「リリアン中国語スクール」

2017年1月12日 更新

袋を下さい~買い物篇~

中国語でコンビニエンスストアを「便利店」と言います。現在では日本系列の店舗も多く、北京・上海・広州などの都市部でよく見かけます。ただコンビニによっては袋が有料だったり、言わないと貰えない事もあります。今回はコンビニで実際に使えるフレーズをご紹介します!

2,418 view お気に入り 0

#05 ビニール袋を貰うなら

今回のよく使う中国語フレーズ

袋をください。

「请给我袋子。
(Qǐng gěi wǒ dài zi。)」

中国語でコンビニのことを「便利店(biàn lì diàn)」と言います。1987年に中国でコンビニが誕生して以来、現在では中国全土で約6万6,000店舗にまで成長しました。その中でも特に日本系列のコンビニであるセブンイレブン「7-11(qī- shí yī)」、ローソン「罗森(luó sēn)」、ファミリマート「全家(quán jiā)」が上位を占め、北京、上海、広州などの大都市でよく見かけます。中には、おでんや弁当類など日本でもお馴染みの食品が豊富なことからも人気は高いようで、中国に観光やビジネスで訪れた際にぜひ手軽に利用してみてください!ただ、中国のコンビニでは袋は有料の場合が多く、自分から言わなければもらえないので、必要の場合は申し出てください。そこで、今回コンビニで使えるフレーズをご紹介します!

応用フレーズ編

「请~」は相手に何かをお願いする場合によく使う比較的丁寧な表現です。よく「请~吧」の構文で使います。「给我~」の「给」はここでは二重目的語を取る動詞で、「主語+给+目的語1(人)+目的語2(物)」の形で、「人に~を与える、あげる」という意味になります。通常「~をください」という意味でよく使う表現です。

応用フレーズ編

①不好意思,我没有零钱。
(Bù hǎo yì si, wǒ méi yǒu líng qián。)
すみません、小銭持っていません。

②您有会员卡吗?-有/没有。
(Nín yǒu huì yuán kǎ ma?- Yǒu/ Méi yǒu。)
ポイントカード(会員カード)お持ちですか?-あります/ありません。

③找您五块。
(Zhǎo nín wǔ kuài。)
5元のお釣りです。
※「找」はいろいろな意味を持つ動詞ですが、ここでは「お釣りを渡す」という意味です。目的語となるのは人またはお金の両方が可能です。

④能刷卡吗?
(Néng shuā kǎ ma?)
クレジットカード使えますか?
※クレジットカードは「信用卡(xìn yòng kǎ)」ですが、日常会話においてクレジットカードを使うという表現は「用信用卡」よりも「刷卡」の方が一般的です。「刷」は本来「(はけ・ブラシなどで)はく,こする」という意味です。

⑤这里能热饭吗?
(Zhè lǐ néng rè fàn ma?)
ここでご飯を温められますか?
※ここでの「热」は動詞として使われています。多くの場合は食物を温める、熱くする、加熱するという意味です。

単語

请(qǐng)       ~してください
给(gěi)       (人に)~を与える、あげる
袋子(dài zi)     袋
零钱(líng qián)    小銭
会员卡(huì yuán kǎ) 会員カード
找(zhǎo)      お釣りを渡す
块(kuài)       元(中国の通貨の単位)の会話表現
刷卡(shuā kǎ)    クレジットカードを使う
这里(zhè lǐ)     ここ、この中
热(rè)       (食物を)温める、熱くする、加熱する
饭(fàn)       米の飯、ご飯、食事
10 件

関連する記事 こんな記事も人気です♪

この記事のキュレーター

Lilian中国語教室 Lilian中国語教室

おすすめの記事

今注目の記事

中国語レッスンの無料体験お申込みや、コースや教室についてのご質問など
まずはお気軽にお問合わせください。

page-top