全国30教室を展開。東京でトップクラスの中国語教室「リリアン中国語スクール」

2017年9月20日 更新

ど忘れしちゃった

557 view お気に入り 0

#34 ド忘れしちゃった

今回のよく使う中国語フレーズ

急に忘れてしまった/とっさに思い出せない

「一下子忘了。/一时想不起来了。
(Yí xià zi wàng le。/ Yì shí xiǎng bù qǐ lái le。)」

言いたかった言葉や物の名前がとっさに出てこないことってよくありますよね。外国語を話している時はなおさらです。習った気がするけど思い出せない。「えーと、なんだっけ?」とつぶやきたいけれど、その言葉すら外国語ではなんと言ったらよいのか分からなくて困ることもしばしばです。中国語もある程度マスターしてくると、知っているはずの言葉が出てこないという時もあるかもしれません。そんな時のために今回のフレーズを覚えておきましょう。また日本語でも言葉に詰まった時、「えーと」「あのー」などと言うことがあります。中国語でも似たような表現で「那个,那个・・・」(nà ge nà ge あのー、えーと)「怎么说」(zěn me shuō何と言ったらいいかな)などと言います。

フレーズと文法の解説

「一下子」は「すぐに」「突然に」「一偏に」という意味です。「一时」は「とっさに」「すぐには」という意味で、「~できなかった」と続く場合に使います。「想不起来」は「思い出せない」の意味で、反対の「思い出す」「思いつく」は「想起来」と言います。

応用フレーズ編

① 那个・・怎么说?
(Nà ge, zěn me shuō?)
あのー、何というっけ・・・
② 别忘了带雨伞!
(Bié wàng le dài yǔ sǎn!)
傘を持っていくのを忘れないでね。
※「带」は携帯する、持っていくという意味です。
③ 忘不了你的笑容。
(Wàng bù liǎo nǐ de xiào róng。)
あなたの笑顔は忘れられない。
※「動詞+不了」は「~できない」という意味です。
④ 想起来了。
(Xiǎng qǐ lái le。)
思い出しました。
⑤ 我记性不好。
(Wǒ jì xìng bù hǎo。)
私は記憶力が良くない。

単語

一下子(yí xià zi)突然、一偏に
忘(wàng)忘れる
一时(yì shí)すぐに、とっさに、一時
想起来了(xiǎng qǐ lái le)思い出した
想不起来了(xiǎng bù qǐ lái le)思い出せない
那个(nà ge)あの
带(dài)携帯する、持っていく
雨伞(yǔ sǎn)雨傘
笑容(xiào róng)笑顔
记性(jì xìng)記憶力
9 件

関連する記事 こんな記事も人気です♪

この記事のキュレーター

Lilian中国語教室 Lilian中国語教室

おすすめの記事

今注目の記事

中国語レッスンの無料体験お申込みや、コースや教室についてのご質問など
まずはお気軽にお問合わせください。

page-top